铭药（深圳）生物科技有限公司

姬容是由置和（香港）集团与铭药（深圳）生物科技有限公司联合创立，致力于运用中医智慧与西医理论，应对荷尔蒙失衡导致的机体衰老问题。该品牌依托两大集团的科研实力和行业经验，专注于以平衡荷尔蒙为手段，提供安全、高效、科学的延缓身体衰老及亚健康的全面解决方案。产品历经多年的科研积累和技术突破，整合多位生物技术、高分子化学领域的顶尖专家，形成了完整的产品体系，并率先提出“五维调养，年轻永续”的核心理念。

Jirong is a joint venture between Zhihe (Hong Kong) Group and Mingyao (Shenzhen)Biotechnology Co., Ltd., dedicated to using the wisdom of traditional Chinese medicineand Western medicine theory to address the aging problems caused by hormonalimbalances in the body.The brand relies on the scientific research and industry experience of two major groupsfocusing on balancing hormones as a means to provide safe, efficient, and scientificcomprehensive solutions for delaying physical aging and sub-health.The product has undergone years of scientific research accumulation andtechnological breakthroughs, integrating top experts in biotechnology and highmolecular chemistry, forming a complete product system,and taking the lead inproposing the core concept of "five dimensional care, comprehensive health".

品牌故事姬容，源于古代中国对那些既美貌又充满魅力女性的尊称“姬”。

真正的魅力是内在活力与外在光彩的完美平衡，而这才是“年轻永续”的秘密。为了追求“年轻永续”的梦想，姬容汇聚了一支由生物技术和高分子化学领域的顶尖专家组成的精英团队。挖掘传统中医智慧与西医理论，运用现代生物技术，研发出既高效又安全的自体荷尔蒙平衡疗法，帮助万千追求高质量生活人群实现“年轻永续”的梦想。

Ji Rong, originated from the ancient Chinese honorific for women who are bothbeautiful and charming, "ji".

We firmly believe that true charm is the perfect balancebetween inner vitality and outer radiance,and this is the secret to "youthfulness andsustainability'.In order to pursue the dream of"youthfulness and sustainability", Jirong has gatheredan elite team composed of top experts in the fields of biotechnology and polymelchemistry. Digging into the wisdom of traditional Chinese medicine and Westernmedicine theory, utilizing modern biotechnology, we have developed an efficient andsafe autologous hormone balance therapy to help millions of people pursuing a highquality life achieve their dream of "youth sustainability".

品牌使命

专注于开发前沿的荷尔蒙管理与抗衰老解决方案，致力于为顾客提供高效且可靠的产品体验，以科学为基础，改善机体健康状态。

品牌愿景

成为追求青春、美丽与自信人群信赖的身体抗衰老品牌，通过卓越的产品和服务，助力每一个人焕发年轻与活力。

品牌价值观

崇尚自然法则，持续创新突破，致力于满足消费者对于健康的不懈追求。