庞贝捷涂料（上海）有限公司

PPG：我们保护并美化世界

PPG（纽约证券交易所代码：PPG）逾138年来始终致力于为客户开发并提供值得信赖的油漆、涂料和特种材料产品。秉持奉献与创新精神，PPG帮助客户应对各类严峻挑战，共同推动行业进步。PPG公司总部设在美国匹兹堡市，其运营和研发机构遍布全球70多个国家，2019年PPG公司全球净销售额达154亿美元。PPG为建筑、消费品、工业、交通运输等领域及其售后市场的客户提供高附加值产品和服务。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com。

PPG: WE PROTECT AND BEAUTIFY THE WORLD

At PPG (NYSE: PPG), we work every day to develop and deliver the paints, coatings and specialty materials that our customers have trusted for more than 138 years. Through dedication and creativity, we solve our customers’ biggest challenges, collaborating closely to find the right path forward. With headquarters in Pittsburgh, we operate and innovate in more than 70 countries and reported net sales of $15.4 billion in 2019. We serve customers in construction, consumer products, industrial and transportation markets and aftermarkets. To learn more, visit www.ppg.com。

产品监管  PPG致力于使各种产品的设计、生产和运输符合相关法规，并提供各种关于产品安全使用和处理的相关信息。PPG的产品引进程序是其产品管理的核心部分，因为PPG在全球生产各种产品时采用了成千上万种原材料。在使用这些材料之前，PPG会在产品设计过程中审核这些材料对环境、健康和安全的影响，以便：保护PPG员工的健康和安全；设计符合相关法规的产品；确保PPG的产品以安全和环保的方式进行生产、存储和运输；为PPG客户提供关于产品安全使用和处理的信息。为满足不断变化的全球规定，PPG将持续审核并修订产品引进过程。

社会责任  PPG坚信，履行企业的社会责任对于一家企业的成功具有重要意义。PPG所追求的不仅是商业上的成功，更包括企业在社会效益和环境效益方面的优秀表现。“体认社会的关心与需求”即是PPG公司的核心价值观之一。PPG始终积极承担企业社会责任，注重在教育、节能环保以及社区发展等方面实施各项公益行动，推动和促进社会的可持续发展。